Pro-voter groups file suit against 2005 law that they say conflicts with right to collect voter registrations.