Defense Secretary Robert M. Gates has asked Congress for the authority to shift more than $1 billion in Pentagon spending to increase the ability to provide surveillance to battlefield troops.