The operator of a collapsed Utah mine violated safety protocols by cutting coal pillars that should have been left standing to prevent cave-ins.