As the director of the National Park Service in the 1960s and early ’70s, Mr. Hartzog’s political skills led to the addition of nearly 50 million acres to the park system.