The senator’s campaign said he believed states should decide the issue, and that gay adoptions should not be subject to a federal ban.