The Federal Reserve has adopted rules to give home buyers more protection from the types of lending practices that have contributed to the housing crisis and propelled foreclosures.