The Finance Committee has agreed to ease restrictions on “partial gifts,” in which collectors claim tax deductions for donating artwork in increments to museums.