Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki’s once enfeebled government, emboldened by several recent military successes, is eager to assert its sovereignty.