Tom and Mark Udall embraced the family conservation ethic, but Republicans are trying to turn it against them.