The president’s decision was fraught with international symbolism that quickly drew criticism from advocates for human rights.