Europe this month rolled out new restrictions on makers of chemicals linked to cancer and other health problems, changes that are forcing U.S. industries to find new ways to produce a wide range of everyday products.