The campaign’s best month yet is a sign its effort to work in tandem with the Republican National Committee is yielding dividends.