Jordan, who died Tuesday, masterminded Jimmy Carter’s improbable rise to the presidency in 1976.