The appointees oversee companies suspected of wrongdoing as they pay fines and change their practices, avoiding criminal charges.