A ruling could force the Treasury Department to redesign paper currency so the blind can distinguish the bills.