Officials are investigating whether the housing secretary, Alphonso R. Jackson, enriched himself and friends.