The federal Department of Transportation proposed auctioning landing and departure slots to airlines at La Guardia Airport to reduce persistent delays.