Catalist, a for-profit databank that sells voter information to progressive candidates, has raised eyebrows among campaign finance watchdogs.