WASHINGTON (Reuters) – The House of Representatives will effectively kill a free trade deal with Colombia by voting later on Thursday to delay action on it indefinitely, a White House spokeswoman said.