The Supreme Court let stand a lower court ruling that the F.B.I. went too far in searching the office of Representative William J. Jefferson of Louisiana.