Mr. Hyland helped shape United States foreign policy, particularly toward the Soviet Union, and later became editor of Foreign Affairs.