The first uniform national survey of patients has shown many complaints bore directly on the quality of care.