Investigators found that ammunition sent to Afghan security forces, certified by a major supplier as Hungarian, was actually made in China, according to a memorandum.