The Homeland Security Department is appealing a judge’s ruling against its plan to force employers to fire workers whose names do not match their Social Security numbers.