Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
Publish? Publish is for wimps who still use wood pulp. Capitol Hill Blue is produced daily, seven-days-a-week, 365-days a year (366 on Leap Years) and is updated throughout the day. If you want news that’s published just once a day go buy a newspaper.