Chicago mayor race showcases growing Hispanic power