Google travel bid hits turbulence