Group asks high court to end military gay ban