EPA policy chief steps down