The populist angst aimed at Wall Street banks is already spilling into Senate deliberations.