David Levine’s line came from caricaturists of the past, but he used it to untangle the politics of his day.