Before they left town on Christmas Eve, senators confirmed roughly three dozen of President Obama’s nominees, rejected six others and left more than five dozen waiting until late January at the earliest for an up or down vote.