Lawmakers in both parties are calling on the administration to rethink its approach to shuttering the detention center at Guantánamo Bay, Cuba.