Newton, Mass., is the first municipality in the country to elect a black president, governor and, with Setti Warren’s victory last month, mayor.