The executive, who was not named, has been granted more than a $4 million increase by the Obama administration’s pay adviser.