Witnesses in the impeachment case of Judge G. Thomas Porteous Jr. painted a jarring portrait of the judge who was appointed to the federal bench in 1994.