A Stupak aide coordinated with McConnell’s office on opposition to the Senate’s abortion compromise.