Senator Ben Nelson of Nebraska agreed to back the bill, and Democrats said they were on track to pass it by Christmas despite fierce Republican opposition.