The 16-to-7 Senate vote, which came after a debate that saw flashes of the populist anger that has erupted amid a sluggish recovery, was not unexpected.