The Obama administration is expected to announce on Tuesday that some of the terrorism suspects being held at Guantánamo Bay will be moved to a prison in northwestern Illinois.