Unemployment has caused major life changes and mental health issues for millions of Americans, a New York Times/CBS News poll found.