The federal government has committed more than $50 million for a highway traffic monitoring system that is of limited used, a review finds.