Eric H. Holder Jr. met with officials and toured several sites to be used in the prosecution of Khalid Shaikh Mohammed and four others.