The Dem-versus-Dem battle over Max Baucus’s health proposal is more than just political posturing.