The head of the Senate Banking Committee will propose the merger of four bank agencies into one super-regulator.