The report, issued by a commission led by a South African judge, said Israel had used disproportionate force in Gaza, resulting in the death of about 1,400 civilians.