The community organizing group ordered an independent audit after employees were caught on camera appearing to encourage tax evasion and prostitution.