The nation’s marine and Great Lakes shores are administered by a hodgepodge of federal, state or other agencies with often-conflicting goals.