Republican challengers find new way of capitalizing on the roiling emotions surrounding town halls.