Ted Kennedy has departed his beloved Boston for the final time under sodden skies to join his brothers.